!مهلًا.. لمَ تجلس فوق ظهري؟
سأفصل عظمة كتفك
لذروة رقص تنافسي فردي مجموع نقاط محدد يقسم على الجميع
الأمر نفسه ينطبق على النقاط مع كل حكم
هل فهمت؟
ستكون المباراة الرئيسة معركة مجموع صفري
والآن يا فوجيتا.. لنرَ مفعول ذلك عليك
!يصعب علي الرقص.. حين أرغب في الرقص طبيعيًا
!أشعر أن لدي مسامير مرخية
!ساقاي؟
!ماذا يحدث لي؟ يتحرك جسدي كثيرًا للغاية
باب
!توقف يا رقم 13.. ستصطدمون
!جسدي مرتخٍ للغاية ولا يتحرك كما أشاء
فهو مجرد تمدد...
!ماذا فعلت بي يا هيودو؟
أعلم أنك تراقبني بنظراتك الباردة تلك من مكان ما
...فتلك عادتك
...تقول رأيك
وتترك القرار الأخير بين يديّ
...أشعر أنني أخوض امتحانًا
!وأنا أكره هذا
أيعقل أنك تجرين تجربة؟
من الواضح أنك تتعمدين تعليمهما رقصات متناقضة
...هل طلبتِ حضور فوجيتا إلى هنا
مهلك.. أنا أقترح أفضل رقصة تُظهر شخصيتهما فحسب
...يعتمد الأمر على شكل الجسد ونوعه وأي رقصة تبدو جيدة له
وأي نوع من الرقصات التي يمكنها أسر انتباه الجمهور
والنوع الذي سيفوز؟
لا يثير الراقصين الصغار سوى الفوز
عندما كنت أتنافس، كنت مركزة على صقل رقصي أيضًا
ولكن عندما أصبحتُ مدربة، تغيرت اهتماماتي قليلًا
بدأت التفكير كيف يجب أن يكون الرقص وتاريخه ومستقبله على حد سواء
عبر الرياضيين
أدرسهم وأخرجها
...تاريخ الرقص
والتطور
ثنائيان متناقضان من حيث النوع والرقص
...الطول وهو سلاح ثنائي كوغيميا
يصنع التمايل التقني ويبرز الاتصال
صورة وضعيتهما جميلة
أسلوب رقص يظهر أساسياتهما بوضوح
ولكن ثنائي فوجيتا القصير يستخدم التأثيرات البصرية لصنع الأداء
...باستخدام تمايل الجزء العلوي من الجسد وسرعات متغيرة في حركاتهما
فإنهما يصنعان كتلة ثلاثية الأبعاد
ولكن أليس هذا النوع من اللعب التنافسي مهم فقط في حال كانا متنافسان من المستوى نفسه؟
!لم أرَ ثنائي كوغيميا منذ مدة.. كم هما رائعان حقًا
أجل، تلويحهما واسع وصورتهما الظلية جميلة
يمكن حتى للجمهور إدراك سيطرة كوغيميا على الساحة
فهو طويل في النهاية
تلك ميزة تجعل جميع حركاتك كبيرة
...وفوق كل ذلك
التوازن الساكن من اختصاصهما
اتصالهما يبرز بشكل جميل
ولقتال تلك الكتلة فأنت بحاجة إلى جعل نفسك تبدو أكبر
بعبارة أخرى، زيادة مجال المشاعر لديك
...إن ارتخت أنسجة عضلة الكتف
فإن الظهر يرتخي ويجعل العنق يتمدد مما يجعل الجزء العلوي من الجسد جميلًا
...إن أرخيت الأجزاء حول الورك والمفاصل
فسيزيد ذلك من المرونة والسرعة ويجعل استجابتك دقيقة للموسيقى
...تبًا، ظهري مرتخٍ للغاية ولا يمكنني الحفاظ على مسكتي
كانت نيتي طيبة، ولكن يبدو أنني فشلت
!أهلًا بعودتك
هل ستجلس هناك؟
أيمكننا الجلوس هنا؟
بجانبك؟
كيوهارو، لمَ تجلس هنا؟
لأنني أريد ذلك
!ماذا؟
من برأيك سيفوز يا غاجو؟
ثنائي كوغيميا؟ أليسا بارعين؟
أتساءل إن كانا يتواعدان
بالمناسبة، ما كان اسم شريكة كوغيميا؟
!ماذا؟ هل نسيت؟
عليك تأدية واجباتك المنزلية بحرص
اسمع ولا تنسَ
...اسمها هو
!إيدوغاوا
!تونيغاوا
إنه إيدوغاوا
الرقصة الثانية هي التانغو
ألا يوجد العديد من الأشخاص ذوي الأجساد النحيلة القوية في الرقص القياسي بالمقارنة مع اللاتيني؟
...ذلك
ما رأيك يا غاجو؟ أهناك قانون لا يُتحدث عنه؟
ماذا؟ ألا يؤدي الرياضيون الأسلوب الذي يعجبهم؟
ولكن تأدية الأسلوب الذي يعجبك والأسلوب الذي تبرع فيه لا يتوافقان دائمًا، صحيح؟
ألا تملك نقطة قوة وضعف أنت أيضًا؟
!سأصبح راقص تين مثل سينغوكو، ولذا لا أملك ذلك
لكن قلتَ في لقاء ما مؤخرًا إنك تحب الرقص بأساليب مبهجة
ماكو، أي أسلوب تحبين؟
...ما أحب وما أبرع فيه مختلفان، ولذا
أنا أيضًا.. لكل أسلوب رقص شخصية خاصة به
...يحتاج القياسي للأناقة والكثير من الهالة الشخصية
والعديد من الراقصين يكونون نحيلي الجسد وطوال القامة
يحتاج الرقص اللاتيني إلى المرونة والقوة والتعابير المثيرة
التوازن الثنائي متغير وهناك العديد من الراقصين الصغار فيه
...من حيث الشخصية، ألا يوجد العديد من محبي القطط في الرقص اللاتيني
والعديد من محبي الكلاب في القياسي؟
!أصبتِ
وفي مباراة اليوم، كوغيميا مثل فصيلة بورزوي وتاتارا مثل فصيلة بوميرانيان
كوغيميا العريض وفوجيتا الصغير إذن؟
...بالنظر لأي الأساليب التي ستجعلهم يتفوقون
بالنسبة لنوع التلويح، الفالس والفوكستروت البطيء، ثنائي كوغيميا هو المرشح
وفي حركات التانغو والخطوات السريعة الدقيقة، فثنائي فوجيتا هو المرشح
...أردت قول ذلك ولكن
!خطوات عريضة قاسية
...آسف
...علي دعمه
...تبذل هياما جهدها
ولكن عليك التوقف حيث تحتاج للتوقف في التانغو
هكذا
بلغ ثنائي كوغيميا حدًا جديدًا بالنسبة لي
والسبب؟
...حسنٌ
بصراحة، لم أستطع تخيل صورة التانغو مع ثنائي كوغيميا من قبل
كنت أختار صورهما لرقصتي الفالس أو الفوكس البطيء في مجلتنا أيضًا
أعني.. ألا تظن أن جسديهما يبدوان أفضل في نوع رقص به تلويح؟
هذا صحيح
لم أتوقع يومًا أن يملك كوغيميا قوة تعبير لموسيقى تانغو قوية
...ولكن اليوم
...مذهل
سنتابع للرقصة الثالثة
فالس فيَنّي
هناك رقصة فالس فيَنّي في هذه المباراة بنصف النهائي؟
أجل، هذا الإيقاع
!هذا هو تصوري للفالس الآن
أليس كذلك؟
!قبل تعرفي على الرقص التنافسي، هكذا تخيلت رقص القاعات
!أشبه بقاعة رسمية
ومعروف أيضًا بفالس فيينا
رقصة شاعت في طبقات أوروبا الراقية من قاعات فيينا
لا تعجبني صراحة
بالمناسبة، لم يتدرب تاتارا على الفالس الفيَنّي أبدًا
رغم أن المدربة ماريسا طلبت منهما التدرب عليها
لكن علي الاعتراف بأنني لا أتدرب عليها أبدًا
صحيح؟ إنها امتداد للفالس ولذا فهي تكفي لذلك
عدد التقنيات فيها أقل بكثير بالمقارنة مع أساليب الرقص الأخرى
الانعطاف الطبيعي والانعطاف العكسي، وثم تبدل بينهما
تتكون الحركات من هذه الخطوات القليلة
أشبه بالتبديل بين الحركات الأمامية عوضًا عن الانعطاف
يتحرك الرجل للأمام
ويبدلان
وتتحرك المرأة للأمام
صعوبتها في بساطتها
حجم كل خطوة يصنع الفارق
الرقص الفيَنّي عبارة عن أساسيات الأساسيات
هو الشائع بين الرقصات القياسية وأصل الجمال
الرقصة التي يهدف إليها ثنائي كوغيميا نقية وذات أسلوب قديم
...صحيح، قبل أن يبدأ ثنائي كوغيميا التدريب مع المدربة ماريسا
كانا يتعلمان على يدي مدربة تحب الأسلوب القديم
أتساءل إن كان تعافى من الإصابة
سيكون ذلك مذهلًا حقًا
أنا ممتن لأنه عاد
...بحق
أحترمه كثيرًا لأنه عاد
سلب أنظاري في طفولتي
كان راقصًا جميلًا
...ذانك الاثنان
يثيران غضبي
ما خطب قيادة تاتارا؟
!بينما تشيناتسو هناك كمثال على ذلك
...قالت معلمتي
"القيادة أشبه بفتح طريق للفتاة"
"كما لو أنك تفتح بابًا لها"
...لطالما فتحت تشيناتسو ذلك الباب جيدًا
وصنعت لي الطريق
كان الفالس فعالًا
وكان التانغو حادًا ومركبًا
...كانت قيادة تشيناتسو ثابتة دائمًا ومثيرة
وتجعلني أتطلع للمكان الذي ستأخذني إليه تاليًا
...تشيناتسو
...أفضل من ذلك بكثير
الرقصة الرابعة، الفوكستروت البطيء
...لا يسعني ادخار طاقتي
...لا يمكنني التفكير أبدًا
...هناك خطب ما
أشعر أنهما أكثر تهورًا مما كانا عليه في الجولات التأهيلية
يبدو لي أن جسد فوجيتا يندفع للخارج
هل لاحظت ذلك يا شيزوكو؟
فشلت في تجربة سابقة
...كانت حركات فوجيتا بطيئة وتبطئ من تحركات هياما
لذا أطلقت جميع أنسجة جسده
ولكن أصبحت حركات فوجيتا كبيرة الآن وهياما واقعة في ورطة
...كيوهارو، إذن ففوجيتا الآن
...لا بد أنه لا يملك أي قوة مع تراخي كامل عضلات جسده
أجل.. الأرجح أنهما مرتعبان
...من عادتك فعل أشياء كهذه دائمًا، ولكن مع فوجيتا
!أجل، هذا مذهل حقًا
!ماذا؟
تستوعب هياما سريعًا
هذا لا يبشر بخير
...هذه البرودة التي أشعر بها حين نوشك على فقدان علامة
علي التناسق مع.. قيادة تاتارا
...كما كنا نفعل
افتحه يا تاتارا
لا أعرف كيف أفتحه.. افتحيه يا تشي
!ماذا؟ لماذا لا تفتحه أنت؟ إنها مهمة القائد
هل يكفي هذا؟
أليست فتحة ضيقة؟
افتحيه يا تشي
ما خطب هذا الفتى؟
افتحيه يا تشي
!لماذا لا تفتحه بنفسك؟
!فتح الأبواب مهمتك
افتحيه يا تشي
تشي
!كفاك هذا
مضت 4 أشهر منذ أن شكلنا ثنائيًا
تدريب تلو الآخر
...وكل ذلك اليوم
...سينتهي بأسوأ طريقة ممكنة
!إن كنتِ لا تستطيعين إجادة التوقيت، فسأغطي عنك
!هذا مستحيل لأنني لا أفهمك
كلا.. لا يسعنا فعلها بتلك الطريقة
!تشي؟
هل تولت الشريكة القيادة للحظة قبل قليل؟
لمَ تفعلين شيئًا سيجعل الوضع أسوأ الآن؟
...يا له من نقل ثقيل للوزن
تناسقا للتو
لم يتناسقا مجددًا
فهمت.. هذا مثير
كما لو أنهما رجلان
ماذا؟
قائدان يفتحان الطريق لبعضيهما
...هذا مخيف.. الشريكات اللاتي اختبرن القيادة
جميعهن وحوش برية
!تكتب المجلة تفاهات عشوائية مجددًا
مكتوب إنني أبرز كثيرًا وأتسبب في إخفاء القائد
!يا إلهي، علي الانفصال عنه بسرعة
!تشيزورو، أنت خائنة
!انتابني شعور بأنني لن أتوافق معه في جلسة القران
لا يمكنني تقبل أسلوب جماله
!وأنا أيضًا لدي شعور مثالي
يا لها من غريبة أطوار
...توقيته بطيء وفظيع
دائمًا ما أبرز وحدي في الرقص القياسي
ربما لأنني أرقص الباليه
!هذه هي.. علي البحث عن شريك أجنبي
انفصلت عن كل الرجال الذين تشاركت معهم الواحد تلو الآخر
...ولكن تشيزورو التي أرادات مواصلة التنافس
تابعت المشاركة في مباريات الصغار مع صديقاتها حتى بلغت ال15
...وبعدها بمدة قصيرة التقت شريكها الذي ناسبها
...وتعلمت مهارات متابعة وخلال بضعة أيام
تحولت
تحمل رؤية القائد
...وأصبحت شريكة لقيادة قائد
!كيف يمكنني التناسق؟
كيف سيتحرك تاتارا؟
أين نوع من الأشخاص هو؟
علي التجاوب
!كلا، فات الأوان إن كان ذلك بعد سماع الصوت
!هل أخمن؟
!كلا
...التقمص.. وإلا
...اعثري على حواس مشتركة
!وفقي بينها
تناسقا مجددًا
...تشيناتسو
لأول مرة أفكر فيها بعمق بشأن شخص آخر في حياتي
هل ظل تاتارا يفعل هذا طوال الوقت؟
يتجاوب مع رقصي الأناني؟
تاتارا، أين أنت؟
!تاتارا
فتى يصمت ولا يخبر شريكته بما يريده
فتاة يعترض كبرياؤها الطريق ولا يمكنها الاعتماد على قائدها
نحن غير متوازنين
...تعلمنا المدربة ماريسا التقنيات
ولكنها لا تعلمنا أي شيء بخصوص التشارك
ربما لأنه لا توجد إجابة لذلك
تعتمد قوة المرأة نوعًا ما على كيفية التعبير عن نفسها بين مسكة الرجل
تلك نتيجة لإيماني بعدم قدرتك على فعلها
...هذه المشاعر المحبوسة
جعلتها تتجمع كثيرًا
كان يفترض وجود ما يمكنني فعله
لاحظت لأول مرة بعد أن توقف تاتارا عن التركيز علي
لا ريب أنها العاقبة الإلهية
...دعني آخذ ما أدين به
!وأعيده الآن
...لنعثر
!على شكلنا الحقيقي
أجل.. خطوة أخرى
ما.. هذا؟
ماذا؟
كنتُ أركز على رقصي قبل قليل
ما هذا؟
ما هذا الشعور الغريب؟
لا يبدو لي أنهما يفعلان شيئًا غريبًا
...هذه.. ليست قوتي
...لا يمكن تسمية هذا بالقيادة أو المتابعة
...هذا التوازن
سنتابع للرقصة الخامسة لجولة نصف النهائي
الخطوات السريعة
شريكة قائدة